Aller au contenu
kontaktdatenbank.ch
  • Adresses d’entreprises
  • Marchés
  • Prix
  • Guides
  • Contact
  • DeutschFrançaisItalianoEnglish
Envoyer une demande
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • English
Envoyer une demande
Accueil › Conditions générales

Conditions générales

Version :
25 octobre 2026 (projet)

Sommaire

  1. Champ d’application
  2. Demande et conclusion du contrat
  3. Données et qualité
  4. Prix et paiement
  5. Livraison
  6. Droits d’utilisation
  7. Utilisation licite et publicité
  8. Réclamations
  9. Responsabilité
  10. Données personnelles
  11. Droit applicable et for
  12. Version et modifications

Champ d’application

Les présentes conditions s’appliquent aux exports uniques de données d’entreprises convenus entre Martin Adamec (le fournisseur) et une clientèle professionnelle. L’offre s’adresse aux entreprises, aux indépendants et aux organisations, pas aux consommatrices et consommateurs. Les conditions convenues individuellement dans l’offre l’emportent sur les présentes CG.

Demande et conclusion du contrat

Une demande est sans engagement. Le fournisseur répond par une offre écrite qui indique les pays, secteurs, régions, champs, format, nombre ou nombre estimé d’enregistrements, date de référence, délai de livraison, prix, conditions de paiement et utilisation autorisée. Le contrat est conclu lorsque vous acceptez l’offre par e-mail ou par écrit. Le fournisseur confirme l’acceptation sans délai par e-mail.

Données et qualité

Le fournisseur livre l’export décrit dans l’offre acceptée, avec la date de référence qui y est indiquée. Les indications de registre et les coordonnées changent constamment, et certains champs peuvent manquer ; l’offre indique la couverture attendue. Les numéros de téléphone ne sont pas comparés avec l’astérisque ; la colonne « sternvermerk » reste vide et les numéros ne sont pas destinés aux appels publicitaires. Le fournisseur ne garantit ni la joignabilité, ni des consentements à la publicité, ni des résultats de vente. Les mises à jour après la livraison nécessitent une convention distincte.

Prix et paiement

Les prix sont indiqués en francs suisses (CHF) et sont des prix finaux, sauf disposition contraire de l’offre. L’offre indique le mode de paiement et l’échéance ; le paiement se fait en général par virement bancaire sur facture.

À CONFIRMER : clarifier le traitement en matière de TVA pour les clientes et clients en Suisse (impôt sur les acquisitions ou inscription du fournisseur) et dans l’UE.

Livraison

L’export est livré sous forme de fichier CSV ou Excel, sur demande en JSON. L’offre indique la date et le mode de transmission. Si un lien de téléchargement est limité dans le temps, l’offre en indique le délai. Merci de signaler par e-mail les retards et les problèmes techniques.

Droits d’utilisation

L’offre détermine qui peut utiliser l’export et si sa transmission à des tiers est autorisée. Sauf convention contraire, vous recevez un droit simple et non transmissible de l’utiliser au sein de votre propre entreprise. Le fournisseur ne revendique pas la propriété de faits publics. Les droits et conditions de licence des sources, par exemple l’obligation d’indiquer la source des données publiques ouvertes, demeurent réservés.

Utilisation licite et publicité

Vous êtes vous-même responsable de l’utilisation des données livrées. En particulier :

  • La publicité de masse par e-mail, SMS ou par une autre voie de télécommunication requiert le consentement préalable des destinataires, y compris pour les entreprises (art. 3, al. 1, let. o, LCD). L’achat d’un export ne comprend pas un tel consentement.
  • Les appels publicitaires vers des numéros avec astérisque sont déloyaux ; les numéros sans inscription dans l’annuaire sont traités comme des numéros avec astérisque (art. 3, al. 1, let. u, LCD). Lors d’appels publicitaires, un numéro inscrit dans l’annuaire et pour lequel vous possédez un droit d’utilisation doit être affiché (let. v).
  • Si vous traitez des données personnelles, respectez la loi fédérale sur la protection des données (LPD) et, dans la mesure où il est applicable, le RGPD, informez les personnes concernées et respectez leur opposition.
  • Les exports ne peuvent pas être utilisés pour établir des profils contenant des données personnelles sensibles ni pour évaluer la solvabilité de particuliers.

Réclamations

Si une livraison s’écarte de l’offre, merci de le signaler rapidement par e-mail après réception, si possible avec des exemples. Le fournisseur corrige ou remplace les enregistrements concernés ou rembourse la partie correspondante du prix, comme convenu dans l’offre. Les droits légaux impératifs demeurent réservés.

Responsabilité

Les règles légales de responsabilité s’appliquent. Selon l’art. 100, al. 1, CO, la responsabilité en cas de dol ou de faute grave ne peut pas être exclue d’avance.

À CONFIRMER : déterminer avec une avocate ou un avocat si et comment la responsabilité pour faute légère et pour les dommages consécutifs doit être limitée.

Données personnelles

La déclaration de protection des données et les informations sur la base de données expliquent comment le fournisseur traite les données personnelles des clientes et clients et des personnes figurant dans la base de données. Avec la livraison, vous devenez vous-même responsable du traitement pour votre propre traitement ultérieur ; vous ne devenez pas pour autant sous-traitant du fournisseur.

Droit applicable et for

À CONFIRMER : déterminer l’élection de droit (droit suisse ou droit tchèque) et le for. D’ici là, le droit applicable et la compétence se déterminent selon les règles légales, en particulier, entre la Suisse et la Tchéquie, selon la Convention de Lugano.

Version et modifications

Un contrat est régi par la version transmise avec l’offre acceptée. Les modifications ultérieures du site web ne modifient pas les contrats existants. Si une disposition est invalide, la règle légale s’applique à sa place.


Martin Adamec
Mírová 1541, 516 01 Rychnov nad Kněžnou, Tchéquie
IČO : 19552319
info@kontaktdatenbank.ch

Mentions légales · Conditions générales · Déclaration de protection des données · Informations sur la base de données · Formulaire d’opposition · Sources de données et méthodologie

kontaktdatenbank.ch

Adresses d’entreprises pour la vente B2B en Suisse : une base de données d’entreprises par 22 secteurs et 26 cantons pour votre CRM, le publipostage et l’analyse de marché. La base de données couvre le registre du commerce et Overture Maps (état au 4 novembre 2026). UE et autres marchés sur demande.

Produit

  • Adresses d’entreprises suisses par secteur
  • Export et fichier d’exemple (CSV, Excel)
  • UE et autres marchés (sur demande)
  • Prix par secteur
  • Bases de données d’entreprises comparées

Informations

  • Sources de données et méthodologie
  • État de la base de données
  • Chiffres sur les entreprises (OFS, Zefix)
  • Acheter des adresses d’entreprises : les points à vérifier
  • Publicité B2B et LCD
  • Registre du commerce, Zefix et IDE
  • NOGA 2008 : codes de secteur
  • Guides (blog)
  • À propos
  • Contact
  • Flux RSS

Contact

  • info@kontaktdatenbank.ch

  • Mentions légales

Mentions légales · Conditions générales · Protection des données · Droits des personnes concernées · Opposition

© 2026 kontaktdatenbank.ch

Exploitant : Martin Adamec · Tous les prix en CHF sont des prix finaux.