Queste condizioni si applicano agli export unici di dati aziendali che Martin Adamec (fornitore) concorda con clienti commerciali. L’offerta si rivolge a imprese, lavoratori indipendenti e organizzazioni, non a consumatrici e consumatori. Le condizioni concordate individualmente nell’offerta prevalgono su queste CG.
Una richiesta è senza impegno. Il fornitore risponde con un’offerta scritta che indica Paesi, settori, regioni, campi, formato, numero o numero stimato di record, data di riferimento, termine di consegna, prezzo, condizioni di pagamento e uso consentito. Il contratto è concluso quando lei accetta l’offerta via e-mail o per scritto. Il fornitore conferma senza indugio l’accettazione via e-mail.
Viene fornito l’export descritto nell’offerta accettata, con la data di riferimento ivi indicata. I dati di registro e di contatto cambiano continuamente, singoli campi possono mancare; l’offerta indica la copertura attesa. I numeri di telefono non sono confrontati con l’asterisco; la colonna «sternvermerk» resta vuota e i numeri non sono destinati alle chiamate pubblicitarie. Il fornitore non garantisce né la raggiungibilità né consensi alla pubblicità né successi di vendita. Gli aggiornamenti dopo la consegna richiedono un accordo separato.
I prezzi sono indicati in franchi svizzeri (CHF) e sono prezzi finali, salvo che l’offerta disponga diversamente. Modalità di pagamento e scadenza sono indicate nell’offerta; di solito si paga con bonifico bancario su fattura.
DA CONFERMARE: chiarire il trattamento ai fini dell’IVA per clienti in Svizzera (imposta sull’acquisto o iscrizione del fornitore) e nell’UE.
L’export è fornito come file CSV o Excel, su richiesta come JSON. Termine e canale di trasmissione sono indicati nell’offerta. Se un link di download è a tempo, il termine figura nell’offerta. Ritardi e problemi tecnici ce li segnali per favore via e-mail.
L’offerta stabilisce chi può utilizzare l’export e se è consentita una trasmissione a terzi. Senza accordo diverso, lei ottiene un diritto semplice e non trasferibile di utilizzo nella propria impresa. Il fornitore non rivendica come sua proprietà i fatti pubblici. I diritti e le condizioni di licenza delle fonti, per esempio l’obbligo di indicare la fonte per i dati aperti delle autorità, restano salvi.
Dell’uso dei dati forniti è responsabile lei stesso. In particolare vale quanto segue:
Se una consegna si discosta dall’offerta, ce lo segnali per favore rapidamente dopo la ricezione via e-mail, possibilmente con esempi. Il fornitore rettifica o sostituisce i record interessati o rimborsa la parte corrispondente del prezzo, come convenuto nell’offerta. Restano riservati i diritti legali imperativi.
Valgono le regole legali sulla responsabilità. La responsabilità per dolo o colpa grave non può essere esclusa preventivamente (art. 100 cpv. 1 CO).
DA CONFERMARE: stabilire con un avvocato se e come limitare la responsabilità per colpa lieve e per i danni indiretti.
Come il fornitore tratta i dati personali di clienti e di persone presenti nella banca dati lo illustrano la dichiarazione sulla protezione dei dati e le informazioni sulla banca dati. Con la consegna lei diventa titolare del trattamento per il suo ulteriore trattamento; non diventa con ciò responsabile del trattamento per conto del fornitore.
DA CONFERMARE: stabilire la scelta del diritto (diritto svizzero o ceco) e il foro. Fino ad allora diritto applicabile e competenza si determinano secondo le regole legali, nei rapporti tra la Svizzera e la Cechia in particolare secondo la Convenzione di Lugano.
Per un contratto vale la versione trasmessa con l’offerta accettata. Le modifiche successive del sito web non modificano i contratti esistenti. Se una disposizione è inefficace, al suo posto vale la regola legale.
Martin Adamec
Mírová 1541, 516 01 Rychnov nad Kněžnou, Cechia
IČO: 19552319
info@kontaktdatenbank.ch
Note legali · Condizioni generali · Dichiarazione sulla protezione dei dati · Informazioni sulla banca dati · Modulo di opposizione · Fonti dei dati e metodologia
