Export
Avant un import réel, vérifiez comment votre application traite les champs d’export. Le fichier d’exemple fictif vous aide à tester les séparateurs, les trémas, les accents et les colonnes de texte comme l’IDE. Le CSV est le format standard ; le XLSX, le JSON et d’autres colonnes sont convenus avant la livraison. Une intégration directe dans un CRM donné n’est pas garantie.
Structure du fichier
Chaque ligne est une entreprise, chaque colonne une information. La structure est la même pour tous les secteurs, de sorte que vous pouvez fusionner plusieurs exports ou les charger dans le même modèle de CRM.
| Colonne du CSV | Désignation | Contenu |
|---|---|---|
firmenname | Raison sociale | nom selon le registre du commerce ou la source, forme juridique comprise. |
rechtsform | Forme juridique | par exemple SA, Sàrl, entreprise individuelle, société en nom collectif, société coopérative, association, fondation ou succursale. |
uid | IDE | numéro d’identification des entreprises au format CHE-123.456.789, si disponible ; vide pour les enregistrements sans IDE attribué. |
mwst_nr | Numéro TVA | IDE avec le suffixe TVA, uniquement si l’entreprise le publie ou si le registre IDE l’indique comme assujettie à la TVA. |
strasse | Rue et numéro | adresse commerciale selon la source (siège ou lieu d’activité). |
plz | NPA | numéro postal d’acheminement à quatre chiffres, enregistré comme texte. |
ort | Localité | localité de l’adresse commerciale. |
gemeinde | Commune | commune politique avec son numéro OFS pour une sélection régionale plus fine. |
kanton | Canton | abréviation du canton (ZH, BE, GE …), déduite de la commune ; principal filtre des sélections régionales. |
sprachregion | Région linguistique | allemand, français, italien ou romanche, déduit de la commune (régions linguistiques de l’OFS). |
branche | Secteur | attribution à l’un des 22 secteurs de kontaktdatenbank.ch. |
noga_code | Code NOGA | genre d’activité économique selon la NOGA 2008, s’il peut être déduit de la source. |
telefon | Téléphone | numéro professionnel publié, au format international (+41 …). |
sternvermerk | Astérisque | comparaison avec l’astérisque actuellement non disponible ; la colonne reste vide (non vérifié). Les numéros de téléphone ne sont pas destinés aux appels publicitaires. |
email | adresse générale de l’entreprise publiée, en général tirée des mentions légales ; pour l’appariement dans votre CRM, pas pour des e-mails publicitaires sans consentement. | |
website | Site web | adresse du site web de l’entreprise, protocole compris. |
Un champ vide signifie que l’information n’était pas disponible dans les sources ; nous ne la complétons jamais par une estimation. État au 4 novembre 2026 : les enregistrements de la base de données n’ont pas encore de secteur ni de code NOGA. L’IDE, la raison sociale, la forme juridique, le siège et l’adresse tirés du registre du commerce (Zefix) n’existent que pour les entités du registre du commerce, pas pour les lieux d’Overture Maps sans correspondance ; pour ceux-ci, le nom, l’adresse et les champs de contact proviennent d’Overture Maps. Le numéro TVA suppose les consultations individuelles prévues du registre IDE. Nous ne proposons pas actuellement de vérification de l’astérisque ; cette colonne reste vide. L’offre indique quels champs contient votre sélection.
Guide d’import
plz, telefon, uid et mwst_nr comme du texte, afin que les points, les traits d’union et les espaces soient conservés.Un fichier volumineux peut être peu adapté à votre objectif si un champ nécessaire manque souvent. Comparez donc les champs obligatoires convenus et le volume confirmé de la sélection. La page État de la base de données explique ce que disent les chiffres publiés et ce qu’ils laissent ouvert.
Aperçu
Les lignes suivantes sont des données d’exemple. Les entreprises du tableau et du fichier d’exemple sont entièrement fictives, afin que vous voyiez la structure. Les IDE et les numéros de téléphone sont volontairement invalides, et les adresses e-mail se terminent par le domaine réservé .example. Il ne s’agit ni d’un extrait réel ni de contacts à démarcher.
| Raison sociale | Forme juridique | IDE | Canton | Secteur | Téléphone | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Musterbau Brunner AG | AG | CHE-000.000.010 | ZH | Construction et second œuvre | +41 00 000 00 01 | info@musterbau-brunner.example |
| Elektro Beispiel GmbH | GmbH | CHE-000.000.029 | BE | Construction et second œuvre | +41 00 000 00 02 | info@elektro-beispiel.example |
| Treuhand Ahorn GmbH | GmbH | CHE-000.000.037 | LU | Fiduciaires, conseil et services aux entreprises | +41 00 000 00 05 | info@treuhand-ahorn.example |
| Präzisionsteile Weber SA | AG | CHE-000.000.045 | NE | Industrie et production | – | – |
| Hotel Zum Fiktiven Steinbock | Entreprise individuelle | – | GR | Restauration, hôtellerie et tourisme | +41 00 000 00 15 | info@hotel-fiktiver-steinbock.example |
| Transporte Weitblick AG | AG | CHE-000.000.053 | AG | Transport et logistique | – | info@transporte-weitblick.example |
| Softwarehaus Codewerk GmbH | GmbH | CHE-000.000.061 | ZG | Informatique, logiciels et technologie | +41 00 000 00 22 | info@codewerk-software.example |
| Garage Beispielmotor AG | AG | CHE-000.000.070 | SG | Automobile et garages | +41 00 000 00 29 | info@beispielmotor.example |
Dans un export réel, chaque ligne contient les seize colonnes, dans la mesure où les informations sont disponibles. Le fichier d’exemple lui-même utilise des valeurs de colonnes en allemand.
Informations techniques
Le format standard est le CSV en UTF-8 avec BOM, le point-virgule comme séparateur et CRLF comme fin de ligne. Excel et LibreOffice Calc ouvrent cette combinaison sans erreur de caractères si vous utilisez l’import CSV.
UTF-8 avec BOM, point-virgule, ligne d’en-tête avec les noms de colonnes
classeur Excel prêt à l’emploi ; les très grandes sélections sont réparties sur plusieurs feuilles ou fichiers
pour l’import direct dans vos propres applications
indiquez les champs dont vous avez besoin
Vous recevez le fichier par e-mail sous forme de lien de téléchargement. D’autres modes de remise ou des livraisons régulières sont convenus individuellement.
Prix
L’export d’un secteur entier coûte de CHF 219 à 439 selon le secteur. Les sélections par canton, commune ou selon vos propres filtres font l’objet d’une offre sur demande. Tous les prix sont des prix finaux. Les prix par secteur figurent sous Prix.
Paiement unique, sans durée.
dès CHF 219 / secteur entier
Questions fréquentes
Fixez cette règle avant l’import. En général, il est judicieux de conserver vos propres indications vérifiées et de ne pas traiter les valeurs d’import manquantes comme une instruction de suppression. Testez l’attribution des champs sur une copie et contrôlez l’aperçu de votre système.
Un nom identique ou semblable ne suffit pas à lui seul. Utilisez l’IDE comme clé, ainsi que des informations d’adresse supplémentaires. Les identifiants manquants ou contradictoires nécessitent un contrôle séparé ; les entreprises individuelles non inscrites n’ont souvent pas d’IDE.
N’ouvrez pas le fichier par un double-clic, sinon Excel risque d’afficher incorrectement les trémas et les accents et de reformater l’IDE en nombre.
Dans un classeur vide, choisissez Données › À partir d’un fichier texte/CSV, réglez l’origine du fichier sur Unicode (UTF-8) et le délimiteur sur point-virgule. Définissez les colonnes NPA, IDE et téléphone comme texte et confirmez avec Charger. Dans LibreOffice Calc, la boîte de dialogue d’import s’ouvre automatiquement.
Nous livrons le CSV en UTF-8 avec BOM, le point-virgule comme séparateur et CRLF comme fin de ligne. Excel et LibreOffice reconnaissent cette combinaison de manière fiable. Si votre application attend une virgule ou une tabulation, nous préparons le fichier en conséquence.
Les exports sont compilés pour chaque demande ; nous indiquons la date de référence avec chaque offre. La date de création d’un export n’est pas la date de contrôle de chaque contact.
Nous ne garantissons pas d’intervalle de mise à jour fixe pour toutes les sources. Les détails figurent sur la page Sources de données et méthodologie.
Oui. Par défaut, nous livrons les seize colonnes ; sur demande, vous recevez un fichier ne contenant que les champs dont vous avez besoin pour l’import dans votre CRM. Les enregistrements sans numéro de téléphone ou sans site web peuvent aussi être exclus.
Elle est prévue pour le résultat d’une comparaison avec l’astérisque de l’annuaire. Nous ne proposons pas actuellement une telle comparaison ; la colonne reste vide (non vérifiée) et les numéros de téléphone ne sont pas destinés aux appels publicitaires. Les appels publicitaires ne sont admis que vers des numéros sans astérisque ; vous ne pouvez pas appeler à des fins publicitaires les numéros avec astérisque ou sans inscription dans l’annuaire (art. 3, al. 1, let. u, LCD).
Pas sans le consentement préalable des destinataires. En Suisse, la publicité de masse par e-mail sans consentement est déloyale, y compris envers les entreprises (art. 3, al. 1, let. o, LCD). La colonne e-mail sert à l’attribution et à l’entretien des contacts commerciaux, par exemple dans un CRM, pas à l’envoi de publicité.
Nous indiquons le volume après filtres, le prix, la date de référence et le délai de livraison avant votre commande.