Metodologia
Tenga separati dati d’identità, campi di contatto e statistica ufficiale del mercato. Una fonte può servire per l’identità di un’azienda senza provarne la raggiungibilità.
Stato dei dati: 4 novembre 2026 (contato) · Revisione dei contenuti: 04.11.2026
Attribuisca le indicazioni sulle fonti ai singoli campi. Se ragione sociale e dato di contatto provengono da fonti o date diverse, la loro attualità non è automaticamente la stessa.
Documenti la data di riferimento al momento dell’importazione e conservi separatamente le sue verifiche; la data di creazione del file non è una data di verifica di ogni riga.
Le cifre della banca dati delle aziende svizzere (stato al 4 novembre 2026) si basano su due fonti: il registro di commercio (Zefix tramite LINDAS, dati aperti dell’Ufficio federale del registro di commercio) e i dati aperti sui luoghi di Overture Maps (Places, licenza CDLA Permissive 2.0). Le altre fonti dell’elenco sono previste o in corso e non sono ancora comprese nelle cifre. Cifre e modo di contare li mostra la pagina Stato della banca dati.
Dati di base di tutte le unità giuridiche attive nel registro di commercio: ditta, forma giuridica, IDI, Comune di sede, recapito legale e scopo; nel file del 01.11.2026 796’383 unità attive, tutte nella nostra banca dati. L’Ufficio federale del registro di commercio li mette a disposizione come dati aperti delle autorità; l’uso è libero, la fonte deve essere indicata («Open use. Must provide the source.»). Dati di contatto il registro non ne contiene.
Dati aperti su luoghi e imprese della Overture Maps Foundation (Places, release 2026-10-21.0) con nome, indirizzo, numero di telefono, sito web e indirizzo e-mail; Overture riunisce tra l’altro dati di Meta e Microsoft. Licenza CDLA Permissive 2.0. Contiamo solo i luoghi con un valore di affidabilità di almeno 0.77, li abbiniamo alle iscrizioni del registro e contiamo i luoghi senza corrispondenza certa come record a sé. Cantone e Comune li ricaviamo dall’indirizzo, perché le indicazioni regionali della fonte per la Svizzera non sono affidabili.
Dati cartografici aperti con negozi, studi e aziende (© contributori di OpenStreetMap, licenza ODbL). Non ancora elaborato.
Chi offre merci o prestazioni online deve indicare in modo chiaro e completo la sua identità e il suo indirizzo di contatto, incluso l’indirizzo di posta elettronica (art. 3 cpv. 1 lett. s LCSl). Molte note legali indicano inoltre l’IDI, tramite il quale si collegano in modo univoco sito web e iscrizione nel registro. La raccolta è in corso; i contatti tratti dai siti web non sono ancora compresi nelle cifre pubblicate.
Per esempio i fabbricanti e gli importatori di dispositivi medici pubblicati da Swissmedic. I set di dati cantonali li utilizzeremo solo se le loro condizioni d’uso lo consentono, rispettandone gli oneri. Non ancora elaborato.
Gli elenchi telefonici e di settore le cui condizioni d’uso vietano le consultazioni di massa o la costituzione di banche dati di indirizzi non li utilizziamo come fonte. I registri professionali come il registro delle professioni mediche, il registro della sorveglianza dei revisori o gli elenchi della FINMA sono pensati per la consultazione di singole persone e imprese; li utilizziamo al massimo per verificare un’attribuzione di settore, non come fonte di indirizzi.
La tabella si può scorrere lateralmente.
| Fonte | Che cosa vi è pubblico | Che cosa vale per l’utilizzo |
|---|---|---|
| Registro di commercio / Zefix | iscrizioni, statuti e atti di fondazione, gratuitamente su Internet (art. 936 CO) | Il registro è pubblico. I dati di base sono disponibili anche come dati aperti delle autorità con obbligo di indicare la fonte. I dati di Zefix non esplicano effetti giuridici (art. 14 ORC). |
| Foglio ufficiale svizzero di commercio | pubblicazioni delle iscrizioni, modifiche e cancellazioni (art. 936a CO) | liberamente accessibile; adatto per aggiornare nuove iscrizioni e cancellazioni |
| Registro IDI | caratteristiche principali delle unità IDI, per esempio nome, indirizzo, stato nel registro di commercio e ai fini dell’IVA | consultazioni solo su singole unità (art. 11 LIDI); previsto per verificare, non come fonte per elenchi |
| Elenchi telefonici | iscrizioni con o senza asterisco | L’asterisco vieta le chiamate pubblicitarie e la comunicazione dei dati ai fini della pubblicità diretta; i numeri non iscritti sono equiparati a quelli con asterisco (art. 3 cpv. 1 lett. u LCSl). Molti elenchi vietano le consultazioni di massa. |
| Note legali | identità e indirizzo di contatto, incluso l’indirizzo e-mail (art. 3 cpv. 1 lett. s LCSl), spesso anche IDI e telefono | accessibili pubblicamente; per le ditte individuali dati personali ai sensi della LPD |
| Ufficio federale di statistica | solo cifre aggregate, per esempio 649’353 imprese nell’anno 2024 | inquadramento della dimensione del mercato; nessuna indicazione su singole imprese |
Non sono iscritte nel registro di commercio tra l’altro le ditte individuali con meno di CHF 100’000 di cifra d’affari, molte persone che esercitano una professione liberale, le aziende agricole e la maggior parte delle associazioni (art. 931 CO). Per loro sono di regola pubblici solo i dati che pubblicano esse stesse.
Oltre alle cifre contate della nostra banca dati, la pagina iniziale e le schede dei settori riportano cifre ufficiali. Registro di commercio – Zefix, dati aperti dell’Ufficio federale del registro di commercio: 796’383 iscrizioni attive nel file del 1° novembre 2026, scaricato tramite il servizio di dati collegati LINDAS; uso libero con indicazione della fonte («Open use. Must provide the source.»). Statistica – UST, Statistica strutturale delle imprese (STATENT) 2024: 649’353 imprese (unità istituzionali, anno di riferimento 2024; per classe di grandezza), cifre per settore dalla stessa statistica per divisioni e generi NOGA (tabella px-x-0602010000_106 e px-x-0602010000_105, tabella aggiornata il 20 agosto 2026, consultata il 25 ottobre 2026). Il registro di commercio e STATENT contano in modo diverso e non sono direttamente confrontabili. UE – Eurostat, Structural Business Statistics (sbs_ovw_act), imprese dell’industria, delle costruzioni e dei servizi di mercato 2024: UE-27 33’978’235 (stato dei dati al 30 settembre 2026); dati Eurostat © Unione europea, riutilizzo consentito con indicazione della fonte (avviso sul diritto d’autore di Eurostat).
L’attribuzione è automatizzata e non può essere priva di errori. In caso di nomi uguali o molto simili e di IDI mancante sul sito web il rischio di un’attribuzione errata è maggiore.
Al momento non offriamo un confronto con l’asterisco nell’elenco telefonico. Forniamo quindi numeri di telefono solo contrassegnati come «non verificato» e per scopi al di fuori della pubblicità diretta, per esempio l’attribuzione nel CRM; la colonna sternvermerk dell’export resta vuota.
In diversi settori esistono registri ufficiali, per esempio il registro delle professioni mediche, il registro della sorveglianza dei revisori, gli elenchi della FINMA o l’elenco delle aziende autorizzate alla fornitura di personale a prestito. Servono a verificare l’abilitazione di una singola persona o ditta e non sono elenchi di indirizzi per la pubblicità. Che cosa esiste in quale settore lo indicano le pagine di settore:
Approfondimenti: Registro di commercio, Zefix e IDI: cosa è pubblico e NOGA 2008: codici di settore per elenchi di gruppi target. Sul diritto della pubblicità: Pubblicità B2B in Svizzera: cosa consente la LCSl.
Se trova un dato errato nel suo record, ci scriva; lo correggiamo.
I dati nel registro di commercio sono tenuti dall’ufficio cantonale del registro di commercio. Noi correggiamo il nostro record; una correzione duratura richiede anche una modifica nel registro.
La pagina sullo stato della banca dati mostra quali cifre pubblichiamo, ognuna con data e fonte.
