È previsto non appena i record avranno un codice NOGA; fino ad allora verifichiamo la delimitazione nell’offerta. La riparazione e verniciatura di carrozzerie è un genere NOGA svizzero a sé (45.20.02), secondo l’UST 2’466 imprese nel 2024.
NOGA 45
Garage e officine di riparazione, concessionari auto, carrozzerie e verniciature, commercianti di ricambi e accessori e commercio di motociclette: per grossisti di ricambi, fornitori di attrezzature per officine, offerenti di leasing e assicurazioni e produttori di software.
La nostra banca dati Svizzera conta 1’005’992 record (stato al 4 novembre 2026): le unità del registro di commercio e luoghi di Overture Maps senza corrispondenza. Non sono ancora attribuiti a un settore; volume disponibile per questo settore, data di riferimento e termine di consegna sono indicati nell’offerta.
Export dell’intero settore: CHF 219 (prezzo finale). Le selezioni per Cantone, Comune, regione linguistica o filtri propri sono calcolate su richiesta.
Statistica ufficiale: 16’569 imprese in Svizzera secondo UST, STATENT, tabella px-x-0602010000_106 (anno di riferimento 2024, tabella aggiornata il 20 agosto 2026). Divisione 45 commercio di autoveicoli, manutenzione e riparazione di autoveicoli. Questa è la dimensione del mercato, non il volume della nostra banca dati.
Il settore corrisponde alla divisione NOGA 45 Commercio, manutenzione e riparazione di autoveicoli. In Svizzera le officine si chiamano per lo più «garage», anche quando vendono anche automobili.
Secondo l’UST (STATENT 2024) la manutenzione e la riparazione di autoveicoli è il genere più grande con 9’238 imprese, seguita dalle carrozzerie (2’466), dal commercio al dettaglio di autovetture (2’148) e dal commercio di motocicli (1’120). Le stazioni di servizio rientrano nel commercio al dettaglio (47.30).
| NOGA 2008 | Denominazione ufficiale | Per la selezione |
|---|---|---|
| 45.11 | Commercio di autovetture e di autoveicoli leggeri (< 3,5 t) | Commercio all’ingrosso e al dettaglio come generi svizzeri separati |
| 45.19 | Commercio di altri autoveicoli (> 3,5 t) | Commercio di veicoli commerciali |
| 45.20.01 | Manutenzione e riparazione di autoveicoli | Garage e officine |
| 45.20.02 | Riparazione e verniciatura di carrozzerie | Carrozzerie |
| 45.3 | Commercio di parti e accessori di autoveicoli | Commercio all’ingrosso e al dettaglio di ricambi, anche pneumatici |
| 45.40 | Commercio, manutenzione e riparazione di motocicli e relativi parti ed accessori | Commercio e officine di motociclette |
Per gestire un garage in Svizzera non occorre un’autorizzazione federale particolare e non esiste un elenco pubblico.
Sono previste queste 16 colonne.
Molti garage vendono e riparano. La NOGA li classifica secondo l’attività principale, per questo una selezione solo secondo 45.20.01 non comprende tutte le aziende con officina. Per i fornitori di attrezzature per officine conviene richiedere anche 45.11.02 (commercio al dettaglio).
Le carrozzerie formano un genere a sé. Chi vende vernici, tecnica di verniciatura a spruzzo o software per la gestione dei danni sceglie in modo mirato 45.20.02.
Siamo un grossista di ricambi e cerchiamo garage (45.20.01) e carrozzerie (45.20.02) nei Cantoni San Gallo, Turgovia e nei due Appenzello che hanno pubblicato un numero di telefono.
Impiego
Selezionare garage e carrozzerie per Cantone per il servizio esterno e la vendita telefonica.
Contattare aziende con officina per apparecchi di diagnosi, ponti sollevatori e software.
Acquisire concessionari auto come partner d’intermediazione.
Individuare garage come partner d’installazione e di vendita per la mobilità elettrica.
Domande
È previsto non appena i record avranno un codice NOGA; fino ad allora verifichiamo la delimitazione nell’offerta. La riparazione e verniciatura di carrozzerie è un genere NOGA svizzero a sé (45.20.02), secondo l’UST 2’466 imprese nel 2024.
No. Le stazioni di servizio rientrano nel commercio al dettaglio di carburanti (47.30) e figurano sotto Commercio al dettaglio e negozi.
Sì, se il numero è iscritto nell’elenco telefonico senza asterisco e lei chiama con un numero visualizzato e iscritto nell’elenco (art. 3 cpv. 1 lett. u e v LCSl). I numeri di telefono nell’export non sono confrontati con l’asterisco e non sono destinati alle chiamate pubblicitarie.
16’569 imprese in Svizzera secondo UST, STATENT, tabella px-x-0602010000_106 (anno di riferimento 2024, tabella aggiornata il 20 agosto 2026). Divisione 45 commercio di autoveicoli, manutenzione e riparazione di autoveicoli. Si tratta di un dato della statistica ufficiale, non del volume del nostro set di dati.
Formato, fonti, prezzo e diritto della pubblicità (LCSl, asterisco): domande su tutti i settori.