NOGA 68

Indirizzi di aziende immobiliari e amministrazioni di stabili in Svizzera

Amministrazioni di stabili e gerenze, agenti immobiliari, amministrazioni della proprietà per piani e società immobiliari: per aziende artigianali e di servizi, offerenti di software e assicuratori che vogliono acquisire le amministrazioni come committenti.

La nostra banca dati Svizzera conta 1’005’992 record (stato al 4 novembre 2026): le unità del registro di commercio e luoghi di Overture Maps senza corrispondenza. Non sono ancora attribuiti a un settore; volume disponibile per questo settore, data di riferimento e termine di consegna sono indicati nell’offerta.

Export dell’intero settore: CHF 389 (prezzo finale). Le selezioni per Cantone, Comune, regione linguistica o filtri propri sono calcolate su richiesta.

Statistica ufficiale: 20’149 imprese in Svizzera secondo UST, STATENT, tabella px-x-0602010000_106 (anno di riferimento 2024, tabella aggiornata il 20 agosto 2026). Divisione 68 attività immobiliari: compravendita, locazione nonché intermediazione e amministrazione di immobili. Questa è la dimensione del mercato, non il volume della nostra banca dati.

Che cosa rientra in Immobiliare e amministrazione di stabili

Il settore corrisponde alla divisione NOGA 68 attività immobiliari. Vi rientrano aziende molto diverse: società che detengono e affittano solo immobili propri e fornitori di servizi che intermediano o amministrano per conto di terzi.

Per l’acquisizione sono interessanti per lo più i fornitori di servizi. Secondo l’UST (STATENT 2024) la gestione di immobili per conto terzi (68.32) conta 7’379 imprese, l’intermediazione (68.31) 3’778.

NOGA 2008Denominazione ufficialePer la selezione
68.10Compravendita di beni immobili effettuata su beni propricommercio immobiliare e promotori in proprio
68.20Affitto e gestione di immobili di proprietà o in locazionesocietà immobiliari; spesso senza personale presso la sede
68.31Agenzie di mediazione immobiliareagenti immobiliari
68.32Gestione di immobili per conto terziamministrazione di stabili, gerenza, amministrazione della proprietà per piani

Registro fondiario e autorizzazioni: cosa è pubblico

Per agenti e amministrazioni non esiste un registro professionale federale. Pubbliche sono invece determinate indicazioni sui fondi.

Registro fondiario
Senza un interesse particolare chiunque può chiedere informazioni sulla designazione e descrizione di un fondo, sul nome e l’identificazione del proprietario nonché sulla forma di proprietà e sulla data d’acquisto (art. 970 cpv. 2 CC). Si tratta di un’informazione su un fondo, non di un elenco di amministrazioni.
Proprietà per piani
Le comunioni dei comproprietari per piani sono per lo più seguite da un’amministrazione professionale (art. 712a segg. CC). Non figurano nel registro di commercio; nella pratica l’interlocutore è l’amministrazione.
Registro di commercio
Le ditte di amministrazione e di mediazione organizzate come SA o Sagl sono iscritte. Molte società puramente immobiliari (68.20) hanno la sede presso un indirizzo di una fiduciaria o di un’amministrazione; per l’acquisizione spesso non sono il destinatario giusto.

Non incluso nell’export

  • numero e ubicazione degli immobili amministrati
  • proprietarie e proprietari di singoli fondi
  • nomi delle gerenti e dei gerenti
  • appartenenza ad associazioni
  • pigioni, sfitti o valutazioni

Sono previste queste 16 colonne.

Amministratore o proprietario: chi vuole raggiungere?

Chi offre manutenzione, pulizia, servizio di riscaldamento o risanamenti raggiunge tramite l’amministrazione (68.32) molti immobili in una volta. Le società proprietarie (68.20) decidono sì in proprio, ma sono spesso pure società di detenzione senza ufficio proprio.

La regione linguistica conta: nella Svizzera romanda le amministrazioni si chiamano «régies». Una selezione per Cantone e regione linguistica aiuta a preparare la documentazione nella lingua adatta.

Esempio di richiesta

Siamo un’impresa di pulizia di facciate e cerchiamo amministrazioni di stabili (NOGA 68.32) nei Cantoni Vaud e Ginevra con sito web. Escludere per favore le pure società di detenzione immobiliare. Quale volume e quale data di riferimento può confermare?

Impiego

Chi utilizza questi elenchi

Artigianato e impiantistica

Acquisire amministrazioni come committenti per manutenzione, risanamento e servizi.

Pulizia e custodia di stabili

Contattare gerenze per Cantone per contratti quadro.

Software di gestione immobiliare

Selezionare amministrazioni per regione e dimensione per una presentazione di prodotti.

Assicurazioni e banche

Individuare agenti e amministrazioni come partner per assicurazioni stabili e ipoteche.

Domande

Immobiliare e amministrazione di stabili: domande frequenti

È previsto non appena i record avranno un codice NOGA; fino ad allora verifichiamo la delimitazione nell’offerta. La NOGA separa la gestione per conto terzi (68.32) dall’intermediazione (68.31). Le ditte che offrono entrambe figurano sotto la loro attività principale.

No. Le indicazioni sui proprietari figurano nel registro fondiario e sono pubbliche solo come informazione su un determinato fondo (art. 970 CC). L’export contiene ditte del settore immobiliare, non elenchi di proprietari.

No. Le comunioni dei comproprietari per piani non sono ditte iscritte nel registro di commercio. Si raggiungono tramite la loro amministrazione, che è compresa nel settore.

20’149 imprese in Svizzera secondo UST, STATENT, tabella px-x-0602010000_106 (anno di riferimento 2024, tabella aggiornata il 20 agosto 2026). Divisione 68 attività immobiliari: compravendita, locazione nonché intermediazione e amministrazione di immobili. Si tratta di un dato della statistica ufficiale, non del volume del nostro set di dati.

Formato, fonti, prezzo e diritto della pubblicità (LCSl, asterisco): domande su tutti i settori.

Quali amministrazioni in quale regione?